رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhireti haseneten ve qınâ azâben-nâr
Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru.
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbenâ zalemnâ enfusenâ ve in lem teğfir lenâ ve terhamnâ le-nekûnenne minel-hâsirîn
Rabbimiz! Biz nefsimize zulmettik. Eğer bizi affetmez ve bize merhamet etmezsen, mutlaka ziyana uğrayanlardan oluruz.
رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ رَبِّ تَمِّمْ بِالْخَيْرِ
Rabbi yessir velâ tu'assir Rabbi temmim bil-hayr
Rabbim! Kolaylaştır, zorlaştırma. Rabbim! İşi hayırla bitir.
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidnî ilmâ
Rabbim! İlmimi artır.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbenâğfir lî ve livâlideyye ve lil-mü'minîne yevme yekûmü'l-hisâb
Rabbimiz! Hesap görülecek günde beni, anne-babamı ve müminleri bağışla.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü minez-zâlimîn
Senden başka ilah yoktur. Seni tenzih ederim. Şüphesiz ben zalimlerden oldum.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Allâhümme innâ nes'elüke'l-afve ve'l-âfiyete fid-dünyâ ve'l-âhirah
Allah'ım! Senden dünya ve ahirette af ve afiyet diliyoruz.